Op zondag 30 april nam Hans Overvliet de groep deelnemers van deze excursie mee door de straten van Middelburg, van Vleeshal Markt (Beginlocatie), naar de Helm en ruimtecaesuur, waar het werk van Overvliet werd getoond in de intieme setting van de bibliotheek. Tijdens deze wandeling nodigde hij de deelnemers uit om met hem in dialoog te gaan over zijn werk – in het Nederlands of in het Engels. Het startpunt voor deze dialoog vormde ongetwijfeld de titel van deze SYDGL #8: Unerreichbar Hautnah. Deze uitdrukking vergezelt Overvliet – letterlijk – al het grootste deel van zijn leven, als een tatoeage op zijn arm. Voor hem omschrijft deze zin precies wat “lijden hier ver weg vandaan” inhoudt. “Onbereikbaar dichtbij” is de best mogelijke vertaling van “unerreichbar hautnah”, maar aangezien de zin in zijn vertaling zijn dubbele betekenis (‘Haut – huid’) verliest, geeft Overvliet de voorkeur aan de titel in het Duits. Deze SYDGL #8 werd afgesloten bij ruimtecaesuur met een drankje en een muzikale noot van music(at)caesuur*

* music(at)caesuur is een ensemble van vluchtelingen en studenten van de University College Roosevelt (UCR).