Deze zinnen zijn terug te vinden in Simone Forti's nieuwe publicatie The Bear in the Mirror, een prachtige verzameling verhalen, proza-gedichten, tekeningen, foto's, brieven, notities en herinneringen. De beroemde experimentele danser, choreograaf, kunstenaar en schrijver Simone Forti duikt in haar eigen geschiedenis en de verhalen over haar familie en de wolweverijen die zij ooit bezaten, om zo verschillende mythen en fragmenten in een nieuw perspectief te plaatsen. Een onderliggende verhaallijn is Simone’s fascinatie voor beren. Ze neemt ons mee op een intrigerende reis door de tijd, van december 1938 tot nu, van Italië tot Los Angeles. Tijdens de reis bevinden we ons in verschillende steden en in het bos, waar we haar familieleden, beren, honden en spinnen tegenkomen.

Tijdens deze tweede lancering droegen Simone Forti (via Skype) en schrijver Huan Hsu stukken voor uit The Bear in the Mirror. Ook werd Forti's beroemde Dance Constructions – Huddle – opgevoerd en werden de videowerken Three Grizzlies, New York Zoo (1974) en Sleep Walkers/ Zoo Mantras (2010) vertoond.

The Bear in the Mirror is uitgegeven door Vleeshal, centrum voor hedendaagse kunst in Middelburg, en Koenig Books, Keulen. Na Simone Forti’s succesvolle solotentoonstelling Here It Comes in Vleeshal Markt en Vleeshal Zusterstraat in 2016, benaderde Roos Gortzak Simone Forti met de vraag of ze een boek wilde maken met de Vleeshal. Forti stelde The Bear in the Mirror voor, wat Gortzak maar al te graag met beide handen aannam. Gortzak vroeg Nerijus Rimkus voor de grafische vormgeving van het boek, omdat ze een gedeelde sensibiliteit voelde.

De eerste boeklancering vond plaats in Los Angeles op 17 november bij artbooks@ Hauser & Wirth.

Videoregistratie